The Trump administration has been considering ending its relationship with the UN refugee agency (UNHCR), prompting diplomatic efforts to preserve US support.